Prise d’équilibrage électrostatique CUANOAL61SOV000
CUANOAL61SOV000
En bref. La CUANOAL61SOV000 est une prise femelle de mise à la terre, désignée 700S par son fabricant, montée sur avion ou citerne pour recevoir la fiche du câble d’avitaillement. Corps à collerette triangulaire en aluminium 5056A, 15 g, trois boulons de 4 mm, embase plaquée côté branchement. Numéro OTAN 5935-14-401-6611. Cotation Explorea sous 48 h ouvrées.
De nos quatre pièces d’équilibrage, c’est la mieux identifiée : référence, désignation fabricant et numéro OTAN concordent. Cette page explique pourquoi c’est utile, et en quoi elle se distingue de la 700E, sa voisine.
Qu’est-ce que la prise d’équilibrage 700S ?
C’est la désignation fabricant de la CUANOAL61SOV000 : la base publique ISO Group rattache son numéro OTAN 5935-14-401-6611 à la référence « 700S ». La fiche d’équilibrage électrostatique mâle CUAZOAL61SDOA00 cite la 700S en tête de ses prises compatibles. Le fabricant d’origine est la société CKB, reprise par Deutsch puis par TE Connectivity ; nous recherchons la pièce sans distribution officielle de notre part.
Son rôle est celui de toute prise de mise à la terre d’avitaillement. Le brevet US 4525014 (1985) le décrit : relier l’aéronef au matériel d’avitaillement pour empêcher l’accumulation d’une charge statique et l’arc qui pourrait enflammer le carburant. La norme française NF L94-111 nommait ce matériel « équilibrage électrostatique » en 1955 ; on dit aujourd’hui « mise à la terre », en anglais static grounding receptacle.
En quoi diffère-t-elle de la CUABOAL1SSOV000 ?
Par la collerette de fixation. Les deux prises partagent l’embase triangulaire en 5056A, la douille élastique et la masse de 15 g, mais le plan du fabricant d’origine les monte différemment. Sur la 700S, l’embase de 3 mm est plaquée côté branchement et le corps de Ø 16 mm s’étend sur 32 mm derrière la paroi, avec une rondelle étroite en bout. Sur la 700E, la prise d’équilibrage électrostatique CUABOAL1SSOV000, c’est l’inverse : l’embase est du côté opposé et le corps de Ø 15 mm dépasse de 31 mm côté branchement.
Notre conseil : ne remplacez pas une 700S par une 700E sans vérifier la place disponible des deux côtés de la paroi. La 700S demande 32 mm de profondeur derrière la cloison, la 700E 31 mm de dégagement devant. Envoyez-nous une photo ou le plan de la pièce en place, nous confirmerons l’équivalence avant de chiffrer.
Quelles sont les cotes de la CUANOAL61SOV000 ?
Cotes relevées sur le plan du fabricant d’origine, en millimètres, comparées à celles de la 700E :
| Cote | 700S (CUANOAL61SOV000) | 700E (CUABOAL1SSOV000) |
|---|---|---|
| Position de l’embase | Côté branchement | Côté opposé au branchement |
| Diamètre du corps | Ø 16 | Ø 15 |
| Cote côté embase | 3 | 4 |
| Longueur du corps derrière la paroi | 32 | Non cotée |
| Longueur totale | 35 | Non cotée |
| Saillie du corps côté branchement | Sans objet (embase en façade) | 31 |
| Embase (commune) | 3 trous Ø 4,2 à 120°, Ø 35 et Ø 26, hauteur 29 | Identique |
Quelles sont les caractéristiques de la CUANOAL61SOV000 ?
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Désignation fabricant | 700S |
| Type | Ensemble femelle, corps à flasque triangulaire |
| Corps | Aluminium 5056A |
| Douille élastique | Cu Zn 40 Mg Ni Al (désignation de la fiche technique CKB) |
| Masse | 15 g |
| Fixation | 3 boulons de 4 mm (trous Ø 4,2 mm), sur avion ou citerne |
| Numéro OTAN | 5935-14-401-6611 |
Le code 14 du numéro OTAN indique une codification d’origine française, la classe 5935 celle des connecteurs électriques. La douille est désignée « Cu Zn 40 Mg Ni Al » sur la fiche technique de la société CKB ; nous reprenons cette désignation telle quelle.
Comment la reconnaître parmi les autres pièces ?
La collerette triangulaire l’écarte d’emblée de la prise d’équilibrage électrostatique étanche CUABOAL61SOR000, ronde et serrée sur cloison par un écrou freiné. Face à la 700E, regardez de quel côté de la paroi se trouve l’embase, puis confirmez avec le numéro OTAN porté sur votre nomenclature.
| Référence | Code fabricant | Type | Collerette | Numéro OTAN |
|---|---|---|---|---|
| CUABOAL61SOR000 | 710 | Prise étanche partie avion, écrou freiné sur cloison | Ronde | 5935-14-241-5600 |
| CUABOAL1SSOV000 | 700E / 20653 | Prise femelle, 3 boulons | Triangulaire | 5935-14-213-6073 |
| CUANOAL61SOV000 | 700S | Prise femelle, 3 boulons | Triangulaire | 5935-14-401-6611 |
| CUAZOAL61SDOA00 | 701 | Fiche mâle à manche | Sans objet | 5935-14-283-6116 |
Questions fréquentes
Je n’ai que le code 700S : puis-je demander une cotation ?
Oui. Le code 700S suffit à identifier la CUANOAL61SOV000, puisqu’il est rattaché à son numéro OTAN 5935-14-401-6611 dans une base publique. Indiquez-le dans votre demande avec la quantité souhaitée. Si vous disposez aussi d’une photo de la pièce en place, joignez-la : elle accélère la confirmation.
Quelle fiche mâle se branche sur la CUANOAL61SOV000 ?
La fiche d’équilibrage électrostatique mâle CUAZOAL61SDOA00. Sa fiche technique la déclare compatible avec les prises 700S, 700E, 710, 720 et 740. Le câble de mise à la terre est soudé dans la queue de cette fiche, montée sur un manche en polychloroprène.
Que faire si la CUANOAL61SOV000 est introuvable ?
Nous cherchons d’abord la pièce d’origine à partir de sa référence et de son numéro OTAN. Si elle n’existe plus, nous concevons une alternative compatible Form-Fit-Function : même embase, mêmes trois trous de Ø 4,2 mm, même interface avec la fiche mâle. La cotation vous parvient sous 48 h ouvrées.
Demander une cotation
Précisez la quantité et l’équipement concerné, avion ou citerne. Pour une autre pièce, utilisez la recherche par référence ou consultez nos solutions de connectique aéronautique.
Demander une cotation pour la CUANOAL61SOV000